Fix GenerateIndex for gsutil directories by stripping colon off directory names.
-rwxr-xr-x 7242 gsd_generate_index.py